Kara Madde - Uzay Şiirleri - kitap incelemesi

• Mayıs Ayı 5, 2024

Yıldızlara bak! Bak, gökyüzüne bak!
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
"Starlight Gecesi" nden
Şairler uzun zamandır göklerde sevgi, güzellik ve bu yaşamın ve ötesinin anlamı üzerine meditasyonlar için ilham bulmuşlardır. Hatta bazıları astronomi süreçlerini ve uzay yolculuğunun etkilerini bu vizyonlara dahil etmişlerdir. Karanlık madde bu tür şiirlerin hasadıdır. Kitabın editörlerinden Maurice Riordan, ödüllü bir şair, diğeri ise ünlü astrofizikçi Jocelyn Bell Burnell.

Yayıncılar, Calouste Gulbenkian Vakfı, özellikle bu cilt için bazı şiirler de görevlendirdi. Şairler, işlerinden bahseden çalışan gökbilimcilerle eşleştirildi. Sonunda, şairler bu deneyimi kısaca tarif etseler de, ben de astronomların bunun hakkında ne düşündüğünü bilmek isterdim.

Yüzden fazla şair temsil ediliyor ve herkesi memnun edecek bir şey olmalı. Şiir okumayı nadiren seçtiğimi itiraf edeceğim, ancak bazı şiirleri sevdim.

"Bir Kış Bahçesinde Batıya Hareket Eden Yıldızlar" düşünceli ve hareketlidir. Julia Copus (d.1969) "bir sevgiliyi kaybetmenin belki de en zor yanı, yılın günlerini tekrarlamasını izlemek" fikrini araştırıyor. Dünya döndükçe ve mevsimler değiştikçe, yaşamın kademeli olarak yeniden düzenlenmesi söz konusudur. Ya alaycı sevgili?
... hakikaten herhangi birimiz için durabilirdi:
toprağa bağlı, kalp ağrısı, botları don sertleştirilmiş çim
doğuya doğru, yıldızların bir arka plana karşı seyahat.
Diane Ackerman'ın (d.1948) radyo teleskopları hakkında güzel, hüzünlü bir şiir var.

Metal gözlerimiz uyanırken
mutlak geceye,
fısıltıların uçtuğu yer
zamanın başından beri,
kulaklarımızı cennete kaplıyoruz.
Dinliyoruz.
"Dev rüyalar ile küçük iki ayaklıları dinliyoruz."

Steward Gözlemevi hakkında çok açık bir şekilde yazmasına rağmen, Alison Hawthorne Deming (d.1946) bu tür teleskopların değeri konusunda ikna olmamış gibi görünüyor. Ne yazık ki sonuçlandırıyor,

Geçmişi düzeltmez veya yerlere dokunmazlar
içeriye yaklaşamayız.
Ancak Deming, meşhur "Öğrenilmiş Astronom'u Duyduğum" filminde Walt Whitman (1819-1892) kadar küçümseyici değil. Seyirciler gökbilimcinin dersini "çok alkışlarla" selamlarlar, fakat anlatıcı bıkar ve gökyüzüne bakmak için dışarı çıkar. Şiir her zaman benim için biraz sinsi görünüyordu, ama sonra yıldızların bilgisi tarafından azaltılmasını düşünmenin ihtişamını hiç bulamadım.

Ben John Herschel'in büyük bir hayranıyım (1792-1871). Güney gökyüzünü incelemek için ailesini ve teleskoplarını dört yıl boyunca İngiltere'den Güney Afrika'ya götürdü. Bulutsular kataloğu, babası William ve Caroline teyzesi tarafından yapılan kuzey yarımküre araştırmasının tamamlayıcısıydı. Bu zengin deneyimi kapsamaya çalışan bir şiir istediğimi düşünmemiştim. Ben hatalıydım. Bill Manhire'ın şiiri (d.1946), bu parlak, hevesli adamın harika bir şekilde hatırlatıcı bir kutlamasıdır.

Peki göklerin yeryüzünü incelemek yerine uzaya gidenler nelerdir?

Jamie McKendrick'e (d.1955) Apollon astronotlar bize verdi - Ay'ı değil, Dünya'yı.
Bir zamanlar ne olmuştu
cennetin olduğu yerde hayal bile edilemez,
ve asla dışarıdan geldiği kadar keskin
Kayıp dünya tek cennettir.
Gelecekteki bir astronotun, ilk insanlı görevin derin uzayın eşiğinde olduğunu düşünün. Leo Aylen'in "Yörünge Plütonu" nda, donmuş uykuya dalmadan hemen önce, astronot korkularına kapılır. Kötü bir şekilde, en büyük korkusu geri dönmeyeceği değil, geri döneceğidir. . . iki yüzyıl sonra ve gelecekte kayboldu
. . . Drake gibi
Altın Hind mürettebat ayın üstüne atıldı
Neil Armstrong'la krateriyle tanışmak
Aylen (d.1955) iyi bir hikaye anlatıcısı, ama bir elem var. Şiir, Pluto'nun ay Charon'unu "Bir ay. Ama bizimkinin altmış katı" olarak nitelendirerek başlar. Hayır, hem Plüton hem de Charon Ay'ımızdan daha küçük. Bunu fark ettiğim için ruhumda şiirim olmadığı söylendi. Ama ya Wordsworth nergisleri "altın nergis" olarak değil "kan kırmızısı nergis" olarak tanımlasaydı? Hala şiirsel olurdu, ama nergis kırmızı değil, değil mi? (Niggle sonu.)

Craig Raine (b.1944) tarafından hazırlanan "A Marslı Bir Kartpostal Ev Gönderir", bir dizi bilmece gibi okunan Dünya'nın ilginç bir görüntüsüdür.

İskoç şair Edwin Morgan'ın (1920-2010) çok çekici "Merkür'deki İlk Adamlar" ile bitireceğim. İlk okumada beni güldürdü. Sonraki okumalarda beni daha da güldürdü.

Dünyalılar Merküryalılara daha fazla himaye ediyorlar. Açıklarlar

Bu biraz plastik bir model
güneş sistemi, çalışma parçaları ile.
Buradasınız ve biz oradayız ve biz
şimdi burada seninle, bu açık mı?

Cevap "Gawl horrop. Bawr Abawrhannahanna!" (Bu bana kahkaha gibi geliyor.)

Şiir ilerledikçe, Dünyalıların dili pidgin haline gelir ve Mercuryalılar konuşmalarına İngilizce eklemeye başlar. Sonunda Mercuryalılar "Gezegene geri dönmelisin" ve Dünyalılar "Stretterworra gawl, gawl ..."

Kara Madde: Uzay Şiirleri, editörleri: Maurice Riordan ve Jocelyn Bell Burnell, Calouste Gulbenkian Vakfı tarafından yayınlanmıştır, İngiltere: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

NOT: kopyası Kara Madde: Uzay Şiirleri okuduğum bir aile üyesi tarafından hediye olarak satın alındı.

Video Talimatları: Evrende gözlemlenebilen en büyük ve en küçük şey nedir? (Mayıs Ayı 2024).