Kuran El Yazması'ndan Kufi HatArapça öğrenmeye ilk karar verdiğimde, alfabe tarafından çok engellendim. Zaten İbranice okudu ediyorum beri, kendi başına, sadece bu özel alfabe başka alfabeyi öğrenme endişe değildi. Eğitimsiz gözüme göre, çoğu Arapça kelime, nokta olmayan uzun bir el yazısı küçük harf i'den oluşmuş gibi görünüyordu - böyle bir şey: sözde arapça yazı daha sonra nokta eklenmesi ile. Ayrıca, çok fazla mektup var gibi görünüyor. Neyse ki, bu ilk izlenimlerin ikisi de yanlıştı. Gerçekte, tıpkı herhangi bir yeni alfabeyi öğrenmek gibi, sadece ona alışmak ve farklı harfler arasında ayrım yapmak için nelere dikkat edilmesi gerektiğini öğrenmek meselesidir.

Arapça yazmayı öğrenmekle ilgili kitapların çoğunu çevirirseniz, çok fazla harf olduğu anlaşılıyor. Aslında, sadece 28 harf vardır, bu yüzden bu İngilizce'den sadece 2 harf ve birçok Avrupa dilinden daha azdır. İngilizce gibi, her harfin birkaç farklı formu vardır. İngilizce olarak, hem harf hem de komut dosyasında her harfin büyük ve küçük harf sürümleri vardır. Arapça'da, hepsi olmasa da bazı harflerin, kelimenin başında, ortasında veya sonunda olmasına bağlı olarak farklı sürümleri vardır. İyi haber, kitaplarda ve el yazısında gördüğünüz basılı mektupların aynı olmasıdır. (Hat sanatı farklı bir öyküdür.) Genellikle, farklar sadece mektubun çevresindeki harflerle bağlantı kurmanın ve mektubun temel özelliklerini koruyabilmesinin bir yoludur. Örneğin, ب (Bah) harfi alfabenin ikinci harfidir. Bir kelimenin başlangıcında, genellikle şöyle görünür ﺑ İkinci yukarı vuruş, sağdaki bir sonraki harfe bağlanmak için bir kuyruk bırakmak üzere kaldırılmıştır. (Unutmayın, Arapça sağdan sola okunur.) Bir kelimenin ortasında, şuna benzer - ﺒ (Not: bu karakter bir görüntü ile gösterilmektedir, çünkü birçok tarayıcı bu karakteri bağımsız bir harf olarak göstermez.) Kelimenin sonunda şu şekilde görünür - ﺐ Tekrar bağlanmak için bir kuyruğumuz var önceki harf.

Arapça yapar benzer görünen birkaç harf grubuna sahiptir. Fark genellikle temel bir forma eklenen noktaların sayısı ve konumundan oluşur. Örneğin, aşağıdaki harfler:
ب ت ث ﻥ
Noktaların konumu hariç, dört tane de benzerdir, bu yüzden noktaların izlenmesi anahtardır.
Bu arada, bu harfler melemek (ب), b ses. Taa (ت), t ses. Thaa (ث), inci ses. Öğlen (ﻥ), n ses.

Unutmayın, bir gün içinde ilk alfabenizi okumayı ve yazmayı öğrenmediniz! Çalışma ve uygulama ile, Arap alfabesi ilk alfabeniz kadar tanıdık olacaktır.

">Kitap kapağı - Kendine Yeni Başlayan Arap Senaryosunu Öğret, John Mace. Alibris'ten sipariş



Video Talimatları: Celal Şengör – Atatürk’ün Harf Devrimi, Osmanlı Türkçesi ve Bilim (Mayıs Ayı 2024).