Eril makaleleri kadınsı isimlerle kullanma
Hiç erkeksi bir makale gördünüz mü ("un", "el") kadınsı bir kelimeden önce? Belki de"un alma"veya"el aura"Ama bütün bunlar mantıklı değil!"Alma" ("ruh") kadınsı bir isim ve aynı şey"atmosfer"(İngilizce ile aynı:"atmosferVe her ikisinin önünde erkeksi bir makale var. Bu yüzden genel kurallara göre, isimler ve karşılık gelen makalelerin cinsiyet ve sayı konusunda hemfikir olması gerektiği için kadınsı bir makale kullanmalıyız.

Buna göre, doğru kullanım "una alma" ve "la aura". Değil mi? Ama, Hayır, öyle değil.

Gerçek Academia de la Lengua Española'nın bu konuda ne söylediğine bakalım:


İspanyolca'da:
"Daha fazla bilgi: una águila, una hacha); pero si entre el indefinido y el sustantivo se yorumlamak otra palabra, ya no se üretmek la apócope: una majestuosa águila, una afilada hacha. Tambiu cuando el adjetivo ve deconcor en tr femenino con el sustantivo: un águila majestuosa, un hacha afilada (y no un águila majestuoso, un hacha afilado). "

İngilizcede:
"Kadın formu una, tonik / a /: un águila, un hacha ile başlayan kadınsı isimlerden önce normalde" un "olur (bu yanlış kabul edilmemesine rağmen, günümüzde bu durumlarda" una "kullanımı nadirdir: una águila, una hacha ), ancak belirsiz ve isim arasına başka bir kelime yerleştirilirse, artık kısa versiyonu üretmez: una magestuosa águila (görkemli bir kartal), una afilada hacha (keskin bir balta). ertelendi, kadına cinsiyet konusunda isim ile aynı fikirde olmalı: un águila magestuosa (görkemli bir kartal), un hacha afilada (keskin bir balta) (un águila majestuoso, un hacha afilado değil. "

Tamam, tamam, panik yapma!

Bunu bazı örneklerle anlayalım:


İlk şey: "una sílaba tónica" (bir tonik hece), kelime telaffuz edildiğinde gücü alan hecedir. Bu nedenle, ilk heceyi "a" sesli harfiyle başlayan ve o hece tonik olan bir kelime bulduğumuzda eril bir makale kullanmalıyız (el, un). RAE bunun zorunlu olmadığını söylüyor, ancak nadir bir telaffuzdan kaçınmak için bunu yapmak daha iyi. Örnekler: "as asa" (bir sap), nerede "olarak"kadınsı bir isim, ancak ilk hece tonik olduğundan ve" a "ile başladığı için eril makaleyi kullanmalıyız (" un ", bu durumda)

İkincisi: Diyelim ki "un asa" var. Bir sıfat yerleştirirsek "un" ve "olarak", eril makaleyi kullanmaya gerek yoktur. Yani,"as asa" (bir sap), fakat "una gran asa" (büyük sap).

Ve son olarak, sıfat isimden önce yerleştirilirse, son örneğimizde olduğu gibi, onun önünde olmak yerine, bu sıfatın isimle cinsiyet (ve sayı) üzerinde anlaşması gerekir. Ayrıca, bu durumda, makale ve isim arasında bir sıfat olmadığından, makalenin eril olacağına dikkat edin. Örnekler:

"el ala blancaBurada "blanca", sıfat "ala" isminin arkasına yerleştirilir. "Ala" kadınsı bir kelimedir, bu yüzden arkasına yerleştirilen sıfat da kadınsı olmalıdır.

Yani. birkaç kelimeyle:

el ala

la blanca ala

el ala blanca


İspanyolca isimlerin cinsiyeti hakkında daha fazla bilgi için Practice Perfect Perfect İspanyolca Dilbilgisi, 2nd Edition Yapar (Practice Perfect Series Yapar)
(somut olarak 17 ve 18 üniteleri) harika bir kaynaktır.

Bu yardımcı olur umarım!

Video Talimatları: AK Parti'den, İlker Başbuğ ve Dursun Çiçek hakkında suç duyurusu (Mayıs Ayı 2024).