Amerika Ülkem 'Sana Ait

• Mayıs Ayı 18, 2024

Bazı kaynaklar, vatansever ezginin Amerika'nın (diğer adı My Country 'The Tis of Thee), 1831'de şarkı sözlerini yazan Samuel Francis Smith tarafından Muzio Clementi'nin Senfoni No. 3'ten bir uyarlamaya bağlanıyor. İlk onaylanmış kayda değer kaydı, 1744'te Thesaurus Musicus olarak bilinen İngilizce Dinleme Kitabında yayınlandı ve ardından 1745'te Kral II. George'u desteklemeyi amaçlayan "Kralları Kurtar" dedi. Melodi daha sonra Danimarka, Prusya, İngiltere ve Lihtenştayn milli marşları için kullanıldı.

Sözleri Lowell Mason tarafından arkadaşı Samuel Francis Smith'in bir Alman Hymn kitabındaki şarkı sözlerini tercüme etmesini veya okul çocukları için Alman ezgileri için yeni şarkı sözleri yazmasını istediğinde görevlendirildi. 4 Temmuz 1831'de Boston, Massachusetts'teki Park Street Kilisesi'nde bir çocuk hizmetinde görücüye çıktı. Smith'in şarkının sözleri ile ulusa barışçıl bir saygı göstermek istediği söyleniyor. Çoğumuz şarkıyı erken okul günlerimizde öğretiyoruz ama şarkının pek çok ayetinin farkında değiliz.

Amerika (Benim Ülkem Sana Ait)

Ülkem, senin için,
Tatlı Özgürlük Ülkesi
Seni söylüyorum;
Babalarımın öldüğü topraklar,
Hacılar ülkesinin gururu,
Her dağ tarafından
Özgürlük çalsın.

Benim ülkem, sen,
Soylu özgür ülkesi,
Sevdiğin isim;
Kayalarını ve pervazlarını seviyorum,
Ağaçların ve tapınakların tepeleri,
Kalbim rapture heyecanları ile
Yukarıdaki gibi.

Bırakın müzik esintiyi şişirsin,
Ve tüm ağaçlardan çal
Sweet Freedom'un şarkısı;
Ölümlü diller uyanık olsun;
Tüm nefes alsınlar;
Sessizliklerinin kırılmasına izin verin,
Ses uzar.

Babalarımızın Sana Tanrısı,
Özgürlük Yazarı,
Sana şarkı söylüyoruz,
Topraklarımız uzun olabilir
Özgürlük'ün kutsal ışığıyla,
Bizi kudretinden koru
Büyük Tanrı, Kralımız.

Günümüzdeki muhteşem diyarımız,
'Neath Education sallandı,
Hala yukarı doğru yükseliyor.
Öğrenme fuarı tepeleri,
Kimin ödülleri paylaşabilir,
Onları her yerde görün
Vale ve tepede!

Korunmanız, Liberty,
Okul asla,
Milletimizin gururu!
Hiçbir tiran eli vurmaz,
Çevreleyen olabilir
Hepsi burada Doğru öğretilir
Gerçek ile müttefik.

Cennetin zarif iradesinin altında
İlerlemenin yıldızları hala
Kursumuz sallanıyor;
Birlik yüce
Daha yükseklere tırmanıyoruz,
Zamanla Muzaffer,
Tanrı yolumuzu hızlandırır!

Efendimizin büyük doğuş hakkı,
Sunaklarımız ve yangınlarımız
Hala saf kal!
Yıldızlı bayrağımız açıldı,
Tüm dünyanın umudu,
Huzur ve ışık içinde,
Tanrı güvende!

Video Talimatları: What it's like to be a Muslim in America | Dalia Mogahed (Mayıs Ayı 2024).