Caroline Leavitt - Yazar Röportajı

• Mayıs Ayı 13, 2024

Hoboken, NJ'deki 1865 tuğla bir şehir evinde yaşayan "New York'un resmi olmayan 6. ilçesi" Caroline Leavitt'in yazması için mükemmel bir ortam gibi görünüyor. Bu tam zamanlı yazar altı yaşından beri yazma hatası yaşıyor ve yazar Jeff Tamarkin ile evli. Caroline ve Jeff, yazma genlerini 9 yaşındayken zaten bir yazma ödülü kazanan oğlu Max'e aktardılar.

Sekiz roman ve çok sayıda kısa öykü / makale yayınlandığında, Caroline yavaşlama belirtisi göstermiyor. "Girls In Trouble" (Aziz Martin Basını) Ocak 2005'te karton kapaklı kitapta piyasaya sürüldü ve en son bebeği "Travelling Angels" eserlerinde. Bu yılın ilerleyen saatlerinde ve 2006'ya kadar birkaç makalesi ve kısa bir öyküsü baskı yapacak.

Umarım bu zarif yazarı benim kadar öğrenmekten zevk alırsınız.

Moe: Geriye dönüp baktığında, özellikle yazar olmaya karar vermene yardımcı olan bir şey var mıydı? Onu seçtin mi yoksa meslek seni mi seçti?

Caroline Leavitt: Beni seçtiğini söyleyebilirim. Kesinlikle. Annem bana üç yaşında okumayı öğretti, ben de hikayeleri ve okumayı çok sevdim. Kalem tutabildiğim andan itibaren yazar olmak istediğimi biliyordum. Her zaman kız kardeşim Ruth ile hikayeler yapıyordum - evimizin etrafında teşvik edilen bir şey! Ancak insanlara yazar olmak istediğimi söylediğimde, genellikle (ancak hiçbir zaman çok destekleyici olan annem tarafından) bir öğretim derecesi alması söylendi, bu yazı güzel bir hobi olurdu.

Moe: Yazar olduğunu ne zaman 'biliyorsun'?

Caroline Leavitt: Her zaman. Başka bir şey yaptığımı hayal edemezdim. İnsanlar, yayınlanana kadar kendinize yazar diyemeyeceğinizi söylediğinde hiç inanmadım. Baloney, baloney. Ciddi yazarsanız, o zaman bir yazarsınız.

Moe: Çocukken iyi bir yazar mıydın? Genç?

Caroline Leavitt: Çocukken yazma konusunda iyiydim. İkinci sınıfta, bir aslan kafesine girip cebinde kurabiye ile aslanı sakinleştiren bir çocuk hakkında bir hikaye yazdığımı hatırlıyorum! Bir genç olarak oldukça korkunçtum. Kendilerini öldürmeye çalışmak ya da uyuşturucu kullanmak gibi her zaman umutsuz bir şey yapan kızlar hakkında uzun, dramatik, mecaz ağır parçalar yazdım ve hikayeler her zaman dünyanın alevler içinde patlamasıyla sona erdi. Üniversiteye geldiğimde ciddileşmeye başladım ve hikayemi haksız yere tutan bir profesörle bir yazma kursu aldım ve "bu çöp parçasından bahsedelim!" Dedi. Harap oldum. Ama ilk romanımı yayınladıktan sonra, ona güzel bir notla gönderdim. Yanıt verdi ve bana başarılı olmak için beni yeterince kızdırmak istediğini söyledi. Buna hiç inanmadım, ama cevap vermesi güzeldi.

Moe: Size ilham veren nedir?

Caroline Leavitt: Diğer kitaplar. Kısa bir süre önce Robb Foreman Dew'ın "Maddenin Gerçeği" nin gelişmiş bir kopyasını bitirdim ve o kadar mükemmeldi ki, onun kadar iyi yazmayı denemek ve yazmak için ilham aldım.

Moe: Her yazarın onlar için çalışan bir yöntemi vardır. Bazıları diğer yazarlara benzer bir desen takip ederken, çoğu rüzgar gibi değişir. Tipik bir yazı gününde, zamanınızı nasıl geçirirsiniz?

Caroline Leavitt: Yedi yaşında uyanıyorum ve kocam ve oğlumuzu okula veya kampa hazırlıyoruz. Sonra dokuzda, masamdayım ve öğle yemeğine ara verdiğimizde yaklaşık bire kadar orada kalıyorum. Sonra dörde kadar işe geri dönelim. Sonra oğlumuz yatakta olduktan sonra çalışıyoruz, ama sadece on yaşına kadar. Sonra rahatlıyoruz veya bir video izliyoruz ve bir tanesinin yatağına geçiyoruz.

Moe: Birinin okumasına izin verdiğiniz bir kitabı tamamlamanız ne kadar sürer? Doğru yazıyor musunuz yoksa ilerlerken gözden geçiriyor musunuz?

Caroline Leavitt: Tanrım, yaklaşık dört yıl sürüyor. Ben ilerlerken gözden geçiriyorum ve bu benim için zor, dağınık, canlandırıcı ve bazen dehşet verici bir süreç. Kitabın 4. taslağa kadar gerçekten ne hakkında olduğunu asla bilmiyorum ve genellikle benim için sürpriz oldu. Veya bir vahiy. Bu dördüncü taslağa kadar kimsenin sayfa görmesine asla izin vermem ve daha sonra genellikle o meşhur ağaçların ormanını göremediğim için, okuduğu ve bana ne düşündüğünü söyleyecek yeni bir çift göze ihtiyacım var.

Moe: Fikriniz olduğunda ve yazmak için oturduğunuzda, sahip olacağınız tür ve türlere ilişkin herhangi bir düşünce veriliyor mu?

Caroline Leavitt: Hayır asla. Kendimi okumak istediğim roman türünü yazmaya çalışıyorum. Bence türler pazarlama araçlarıdır ve iyi bir kitabın iyi bir kitap olduğunu düşünmeyi tercih ederim.

Moe: Konuya gelince, özgürce yazıyor musun ya da her şeyi önceden planlıyor musun?

Caroline Leavitt: Kitabın çoğunu önceden planlıyorum ve yazarken planı atıyorum! Karakterler yazdığım kadar arsa da değişiyor. Plan bir cankurtaran, boğulduğumu hissettiğimde ve ne yaptığımı bilmediğimde ulaşılacak bir şey. Genellikle yazarken bahsettiğim güçlü bir ilk bölümüm var. Beni kitabın tamamını çöpe atmamamı engelleyen tek şey bu!

Moe: Yeni bir kitaptan önce ve sırasında ne tür araştırmalar yapıyorsun? Hakkında yazdığınız yerleri ziyaret ediyor musunuz?

Caroline Leavitt: Farklı kitaplar farklı araştırmalar gerektirir. Genellikle hepsini çevrimiçi veya e-posta yoluyla yaparım. Uzmanlar buluyorum ve kibarca sorularla rahatsız edip edemeyeceğimi soruyorum! Romanlarımı genellikle yaşadığım yerlere koydum, bu yüzden orada yaşamak nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.

Moe: Kendinizin ve tanıdığınız insanların ne kadarı karakterlerinizde tezahür ediyor? Karakterleriniz nereden geliyor? Çizgiyi nerede çiziyorsun?

Caroline Leavitt: Mükemmel bir soru. Flaubert her zaman "Madam Bovary", "C'est Moi!" (Benim!) Kendimi veya tanıdığım insanları karakterlerime koymamaya çalışıyorum, ama kesinlikle karakterlerimin yaşadığı bazı duygu ve mücadeleler, kendim geçtim. Bana Dönüş, gerçekten yaratılmış bir anı olan bir romandı. Ölümcül hastalandım ve doğumdan sonra ölmem bekleniyordu ve birkaç ay boyunca hafıza blokerleri verildi. Hastalık yılımı hatırlayamadığım için işleyemedim ve üstesinden gelemedim, bu yüzden bir anı, bir hikaye yarattım. Molly'nin ana karakteri de doğumdan sonra hastaydı, ama biz bundan başka bir şey değiliz. Kocası ya da kız kardeşi de kocam ya da kız kardeşim değildi. Bu anı olurdu, kurgu değil! Ve yarısı kadar eğlenceli değil.

Romanlara koyduğum insanların kendilerini asla tanımadığını gördüm. Ve garip bir şekilde, tamamen Rozzy, Ben ve Bea Nelson adlı karakterlerden oluşan ilk romanım "Meeting Rozzy Halfway" de dava açtı! Rozzy, Ben ve Bea adında bir soyadına sahip bir aile, onlar hakkında yazdığımı iddia etti. Tabii ki değildim, ama dava açmakla tehdit ettikleri beni gerçekten üzdü. Sonunda, kitabın çıkmasını durdurmak istemediğim için, kağıt kapaklı baskıda Ben ve Bea adını Lee ve Len olarak değiştirdim, ama bu kadarıyla gidebildiğim kadarıyla.

Moe: Yazarlar yazarın bloğuna sık sık giderler. Bundan hiç acı çekiyor musunuz ve onu aşmak için ne gibi önlemler alıyorsunuz?

Caroline Leavitt: Hiç yazarlık engellemedim, ama korkunç zamanlar yazıyordum. Hemingway hilesini kullanıyorum. Harika zaman geçirirken yazmayı her zaman durdur, o zaman ertesi gün sayfaya geri dönmek isteyeceksin. Tabii ki, yazımın kurgudan ziyade bir bakkal listesi gibi göründüğü korkunç günler geçirdim, ama şimdi bunun olduğunu biliyorum ve kendime sadece bilinçaltımın yarın daha iyi bir yazı günü için hazırlandığını söylüyorum.

Moe: Birisi kitaplarınızdan birini ilk kez okuduğunda, ne elde edeceğini, hissettiğini veya deneyimlediğini umuyorsunuz?

Caroline Leavitt: Benim asıl amacım insanlara hissettirmek, bir insanın bir başkasına hangi bağları bağladıklarını (ya da birbirinden ayırdığını) anlamalarını sağlamak. Karakterlerimin o kadar canlı olmasını istiyorum ki kapınızı çalıyor olabilirler.

Moe: İlk yayından bu yana yazma işi hakkında öğrendiğiniz üç şeyi paylaşabilir misiniz?

Caroline Leavitt: Ai! Harika sorular!

1. Asla cevap için hayır almayın. Her yazar red ile ilgilenir, ancak size ulaşmasına izin veremezsiniz. 45 reddedilen ve daha sonra çok satan romanlara devam eden birçok yazar hikayem var.

2. Değerlendirmelerinize tamamen inanmayın. Yorumlar sadece bir kişinin fikridir. Boston Globe ve Imagine Magazine için bir kitap köşe yazarıyım ve çok sevdiğim birçok kitabın diğer gözden geçirenlerden soğuk omuz aldığını biliyorum. Ve nefret ettiğim kitaplar diğer yorumcular tarafından çikolatalı kek için en iyi şey olarak lanse edildi. Ve bir gün içinde, benim romanlarından biri hiç büyük bir gazeteden şimdiye kadar vardı en kötü inceleme izledi en iyi inceleme var ve inceleme orada diğer gözden geçirenlerin sevdiği her şey nefret etti. Kim haklıydı?

3. Tüm yazarlara karşı cömert olun. Yazım kariyerimde diğer yazarlardan çok yardım aldım ve diğer yazarlar tarafından yaralandım. Her zaman yazarlara yardım edeceğime söz verdim. Bu, yolunuza gelen e-postaları yanıtlamak, kitabı seviyorsanız cömertçe bulanıklık vermek (ve eğer sevmiyorsanız zarif olmak), diğer kişilerle tanıtım iletişimini paylaşmak, sizin okumalarınıza gelmelerini istediğiniz gibi okumalarına gelir.

Moe: Hayran postasını nasıl ele alıyorsun? Taraftarlar size ne tür şeyler yazıyor?

Caroline Leavitt: Her e-postayı cevaplıyorum. Çoğu zaman insanlar sadece benimle üsse dokunmak ve işimi sevdiklerini söylemek istiyorlar, bu harika. Bazen kitaptaki şeyler hakkında tartışmak isterler, bu da harika, çünkü bu bir sinire dokunduğum anlamına geliyor. Ve bazen yazar olma konusunda tavsiye istiyorlar, bu da harika. Hemen hemen her zaman imzalı yer işaretlerini takdirimin bir göstergesi olarak göndermeyi teklif ediyorum. Hayranlar ve okuyucular harika!

Moe: En son kitabın ne? Fikri nereden aldınız ve fikrin gelişmesine nasıl izin verdiniz?

Caroline Leavitt: Batıl inançlıyım, bu yüzden şimdi yazdığım roman hakkında konuşamam, Travelling Angels, ama şimdi Paperback'de yayınlanan romanım, Sorun İçeren Kızlar, açık evlat edinme ile ilgili. Özellikle, bebeğini daha yaşlı, umutsuz bir çiftle açık bir evlat edinmeye harcayan genç, Harvard'a bağlı bir doğum annesi hakkında. Onlarla birlikte yaşıyor (açık evlat edinme, doğum annesi ile evlat edinen aile arasında istedikleri kadar temasa izin veriyor) ve ailenin bir parçası oluyor ve bir süre için herkes için bir cennet. Ama sonra evlat edinen anne geri çekilmeye başlar ve önümüzdeki otuz yıl boyunca herkes için ciddi sonuçları olan olaylar meydana gelir.

Fikirler genellikle beni ilgilendiren bir şeyden ortaya çıkar ve genellikle ne olursa olsun sorulardan evrilirler.Genç bir kocanın yenidoğan ve ölen karısına bakmak zorunda kalsaydı ne olurdu? Genç bir kadın, sevdiği kız kardeşinin delirdiğini keşfederse ne olur? Genç bir eş doğum yaptıktan günler sonra kaybolursa ne olur? Bu tür sorular bir hikayeye götüren daha fazla soruya yol açar.

Moe: Ne tür kitapları okumayı seviyorsun?

Caroline Leavitt: Kendimi hissettiren kitapları seviyorum. Alice Hoffman, Robb Foreman Dew, Anne Tyler, Kaye Gibbons, Rochelle Shapiro, MJ Rose, Dan Chaon, Jo-Ann Mapson ve daha pek çok kitabı seviyorum.

Moe: Yazmadığın zaman eğlenmek için ne yapıyorsun?

Caroline Leavitt: Bisiklete biniyorum, örmeyi seviyorum, biraz resim yapıyorum, okuyorum, bir film sanatçıyım ve eğer yapabilirsem bir gece üç film izleyeceğim.

Moe: Yeni yazarlar her zaman daha fazla deneyime sahip olanlardan tavsiye almaya çalışıyorlar. Yeni yazarlar için ne gibi önerileriniz var?

Caroline Leavitt: Vazgeçme. Asla cevap için hayır almayın. Reddettiğinize inanmayın. Ve en önemlisi, kalpten yazın. Pazara bakmayın - ne sattığına - ve kopyalamaya çalışın, çünkü o zaman kırılgan işler üreteceksiniz. Kendinizi okumak ve kendi sesinizden yazmak istediğiniz türden bir kitap yazın.

Moe: Yazar olmasaydın ne olurdun?

Caroline Leavitt: Hmmm, muhtemelen İngilizce öğretmeni olurum çünkü kitapları severim. Veya bir sinemacı!

Moe: En sevdiğin kelime nedir?

Caroline Leavitt: Ha! Bu soruyu seviyorum. Sürdü. Benim kirli küçük sırrım, araba kullanmam. 16 yaşımdan beri lisansımı aldım ama bu konuda fobim var. Karakterlerim her zaman gecenin ortasında ya da dikkatsizce gidiyor. Romanlarımda arabalarda birçok şey oluyor.

Belada Kızlar Satın Alın: Amazon.com'dan Bir Roman.
Belada Kızlar Satın Alın: Amazon.ca'dan Bir Roman.

---

M.E. Wood Doğu Ontario, Kanada'da yaşıyor. Bu eklektik okuyucuyu ve yazarı her yerde bulacaksanız, muhtemelen onun bilgisayarındadır. Daha fazla bilgi için resmi web sitesini ziyaret edin.