İrlanda İsimlerini Telaffuz

• Mayıs Ayı 14, 2024

Kuzey Amerikalıların İrlanda isimlerinin telaffuzlarını yönettiği İrlanda'da popüler olan sosyal medyada dolaşan bir video vardı. Bazı yönlerden eğlenceliydi ama İrlanda'da yetiştirilmeyenlerin acısını, kendimi utandırmadan veya rahatsız etmeden birinin adının nasıl telaffuz edileceğini bulmakla uğraşmaya çalıştım. İrlanda dili, herhangi bir İngilizce konuşmacının fonetik olarak telaffuz edilebileceği bir dil değildir.

İşte bazı isimler, İngilizce meslektaşları için kısa bir rehber ve onları telaffuz etmek için kaba bir rehber. Ancak dikkat edin, sizi daha da karıştırmak için bazı bölgesel farklılıklar var! Ve sadece sizi aydınlatmak için, sesli harf üzerindeki doo-hickey fada olarak bilinir. Ayrıca, 'd' ve 'g' İngilizce eşdeğer sert ünsüzden daha yumuşaktır.

Bu isimler geçmişte beni yakaladı. Umarım bu liste İrlanda'ya yaptığınız bir gezintide size kızarmaya yardımcı olur.

Çocuğun İsimleri

Aodh - A (evet, tıpkı alfabenin ilk harfi gibi!) - Hugh

Cian - KEY-un - İrlandalı efsanevi masallardan, Kane veya Keane soyadı dışında İngilizce versiyon yok

Conchohbar - Connor (gerçekten!)

Daithi - Dah-hee - David

Eoghan - O-in - Owen

Gearóid - GAR (istasyon için Fransızca gibi) - ohzhh AND GARE-ohjzh AND Garroid (!) - Gary ve Ger'in kısaltılmış versiyonları ile Gerard; ayrıca Gerald.

Niall - Nye-al - Neal

Nollaig - Null- ig - Noel, Noel

Pharaig - Pawwick VEYA Paw-rig - Patrick Packey ve Paddy takma isimler

Peadar - Pader - Peter

Príonnsías - Prin-shis YA DA Karides-iss - Francis

Tadgh - Tig-you or Tick-you - Timothy, takma adı Tiggy


Kız İsimleri

Aíne - AWN-ya - aynı adlı bir Kelt tanrıçasından

Caitlin - COSH-lin - Catherine

Caoimhe - QUEEV-ah - Kevin'in kadınsı

Dearbhail, Dearbhal veya Deirbhile - DARE-vil veya DARE-vill-ah - Dervilla bu eski İrlanda isminin anglicized versiyonu

Eilish - AYE-lish (Kirpik değil!) - Alice

Tahıl - GRAWN-yah - Grace

Maebh - Mave - İrlandalı annals, bir Connaught kraliçesi Maeve

Niamh - Neeve - parlaklık için İrlandalı

Roisin - ROW-sheen - Gül

Saoirse - SIR-sha - Özgürlük veya Özgürlük anlamına gelir

Síle - SHE-la - Sheila

Sínead - PARLAK - yardım - Jane

Síobhán - SHIV-awn - Joan

Video Talimatları: 4 FARKLI DİLDEN MARKA İSİMLERİNİ OKUDUK | 3 Yabancı 1 Türk #1 (Mayıs Ayı 2024).