Shun Li ve Şair Film Dergisi

• Mayıs Ayı 13, 2024

“Bir kare daire yapılabilir mi? Farklı yollar bir araya gelebilir mi?

Qu Yuan'ın eski şiiri, çok modern bir fenomeni incelemek için “Shun Li ve Şair” filminde kullanılmıştır; Kuzey İtalya'daki bir Çinli göçmenin durumu. Film yapımcısı Andre Segre, bir kadın olan Shun Li ve onunla arkadaş olan balıkçı Bepi'nin hikayesini anlatıyor. Çin ve İtalyan topluluklarının bazı üyeleri bu kültürlerarası ilişkiden dolayı tehdit altında hissediyorlar. Onu yok etmeye çalışıyorlar. Segre, Shun Li’nin yolculuğunun hem trajik hem de umut verici sonuçlarını araştırıyor.

Segre kariyerine belgesel yönetmenliğiyle başladı. Gerçekliğe olan düşkünlüğü filmin açılış çekimlerinde belirgindir. Roma'daki bir fabrikada Shun Li dikiş kıyafetlerini görüyoruz. Segre burada ve film boyunca elde taşınabilir bir kamera kullanıyor. Kamerayı genellikle karakterin başının arkasına yerleştirir. Bu öznel bakış açısı, Shun Li ile izleyicilerin tanımlanmasına yol açar.

Shun Li, sahildeki bir kafede çalışmak için Venedik yakınlarındaki Chioggia balıkçı köyüne transfer edilir. Küçük bir grup balıkçı dul Bepi de dahil olmak üzere kafede düzenli olarak toplanır. Arkadaşları, doğaçlama tekerlemeleri nedeniyle ona “Şair” lakabını verdiler. Bepi ve Shun Li konuşurlar. Karşılıklı şiir sevgilerini keşfederler. Shun Li, Qu Yuan'ın ruhunu onurlandırmak ve korumak için genellikle kırmızı mum aydınlatmalı fenerleri suya, hatta küvete yerleştirir. Bir öğleden sonra yağmur, kafenin su basmasına neden olur. Müşteriler altı inç suda oturuyor. Bepi, Shun Li'yi güzel bir jestle şaşırtır. Kırmızı bir mum yakar ve yüzer, ona olan sevgisini ve saygısını gösterir.

Bunların hiçbiri uzun süre fark edilmez. İtalya'ya geçişinden dolayı borçlu olduğu Shun Li’nin patronu, ilişkiye son vermesini söyler. Değilse, borcunu sıfırdan ödemek zorunda kalacak. Bu Shun Li için korkutucu. Ayrıca Çin'de yaşayan küçük oğlunun geçtiği parayı ödemek için çalışıyor. Bepi, Çinlilerin ekonomik gücünden korkan arkadaşlar tarafından baskı altındadır. Kaçınılmaz gibi görünen şiddet içeren bir çatışma kaderlerini kapatıyor.

Yazar / yönetmen Segre bu materyali yargılayıcı ve sessiz bir şekilde ele alıyor. Doktora derecesi var. Sosyoloji. Baskın bir grup tarafından bir yabancıyı etiketlediğinde bireyin nasıl başa çıkacağına odaklanır. Bepi, 30 yıl önce eski Yugoslavya'dan İtalya'ya gelen bir göçmen. Bepi, yazılı olmayan kurallara uyduğu sürece topluma kabul edilir. Shun Li'ye aşık olarak koddan saptığında, marjinalleşir.

Shun Li, Zhao Tau tarafından canlandırılıyor. Bu filmdeki rolü nedeniyle İtalya’nın Akademi Ödülü versiyonunu kazandı. Eski bir dansçı ve nazik bir lütufla hareket ediyor. Bepi, Rade Serbedzija tarafından oynanır. Segre, Bepi karakterini Serbedzija'yı akılda tutarak yazmadıysa, böyle bir aktörü bulduğu için çok şanslıydı. Serbedzija Hırvatistan'da doğdu, İtalyanca bilmektedir ve kendisi yayınlanmış bir şairdir.

Bu filmde aktörler kusursuz ve fotoğraf güzel. Qu Yuan'ın şiiri ve Segre’nin kamerasının görsel şiiri, bu bireysel dayanıklılık hikayesinde ustaca iç içedir.

İtalyanca ve Çince olarak İngilizce altyazılı. Orijinal İsmi “Io Sono Li”. Orijinal Yayın Tarihi 2011. 15.03.2015 tarihinde yayınlanmıştır.

Video Talimatları: Card Throwing Trick Shots | Dude Perfect (Mayıs Ayı 2024).