Japonya'dan Halk Hikayeleri

• Mayıs Ayı 9, 2024

Başlıktan tahmin edilebileceği gibi, Japonya'dan Halk Hikayeleri Japon edebiyatından hem bilinen hem de bilinmeyen klasik halk hikayelerini anlatan bir anime dizisidir. Serinin her yarım saatlik bölümü üç bağımsız hikayeden oluşur. Bu dizide anlatılan öykülerin çoğu, 2011 depremi ve tsunami'den büyük ölçüde etkilenen Japonya'nın kuzey bölgesi Tohoku'dan geliyor. İlk bölümde, üç hikaye yer aldı: "Ölü Ağaçlar Çiçeği Yapan Yaşlı Adam", "Hayalleri Satın Alan Adam" ve "Sıçan Sutra".

"Ölü Ağaçlar Çiçeği Yapan Yaşlı Adam" da yaşlı bir çift, dere içindeki bir kutuda buldukları bir köpek yavrusu kurtarır. Köpek yavrusu, onları iyilikleri için geri ödemek için altına götüren büyülü konuşan bir köpek olduğu ortaya çıkıyor. Çiftin komşuları, bencil kazançları için köpekten yararlanmaya çalışırlar, ancak geri tepme girişimleri.

"Düşleri Satın Alan Adam" da, eski bir tüccar ve daha genç bir tüccar, mallarını satmakta çok başarılı olamadığı uzun bir günün ardından yorulur. Yaşlı tüccar hızlı bir şekilde uykuya dalar ve genç tüccar, büyük tüccarın burnuna girip çıkan bir at sineğini görür. At sineği uçar, ama sonra geri gelir; at sineği geri geldiğinde yaşlı tüccar uyanır. Yaşlı tüccar, bir adaya uçmak ve çok özel bir rüya türü altında gömülü bir altın potu keşfetmek için hayal kuruyor. Genç tüccar rüyayı eski tüccardan alır ve altının olduğu ağacı aramaya gider.

"Sıçan Sutrası" nda, yaşlı bir dul ölen kocasına yardım etmek için bir sutra okumak ister, ancak nasıl okunacağı hakkında hiçbir fikri yoktur. Zekice bir keşiş olarak poz veren bir dilenci eve gelir, yemeğini yer ve aşkına içer. Dul kadın ona bir sutra öğretmesini istediğinde, evde bir sıçan gördükten sonra bir tane uydurur. Dul, yıllardır bu sahte sutrayı sadakatle söyler; hikaye dilencinin gerçek bir keşiş olarak dönmesi ve dul kadına gerçek bir sutra öğretmesi ile sona erer.

İçindeki animasyon Japonya'dan Halk Hikayeleri daha basit tarafta, ancak hikayelerin mesajlarını çocuklara aktarmak için yeterince iyi çalışıyor. Bu dizi çocuklara yönelik olmasına rağmen, yetişkinlerin hikayeleri çocuklar kadar izlemekten zevk alabilecekleri şekilde yazılır ve yürütülür. Yazı seyircisiyle konuşmuyor.

İlk bölümde gördüklerimden gerçekten keyif aldım, ama ne yazık ki, bu seriyi lisanslamak için acele eden hiçbir Kuzey Amerika lisanscısı görmüyorum. Diziyi “yerelleştirmek” çok zor olurdu; bu, Kuzey Amerikalı lisans vericilerin çocuk izleyicilere pazarlamak için anime getirmeleri durumunda yapmak istedikleri bir şey gibi görünüyor. Bu klasik Japon halk masallarını görebildiğimi takdir etsem de, benim gibi bu diziyi eğitim değeri için DVD'den satın almaya istekli olacak kadar yetişkin olacağını sanmıyorum.

Bence Japonya'dan Halk Hikayeleri herkesin izlemesi için kabul edilebilir bir anime dizisidir. Bununla birlikte, şu anda yalnızca altyazılarla kullanılabildiğinden, görüntüleyenlerin serinin tüm etkisini elde edebilmek için altyazıları okuyabilmesi ve bunlara ayak uydurabilmesi gerekmektedir.

Başlık	Bölümler	Çıkış Yılı	yönetmen	Stüdyo	N.A. Lisans Veren
Japonya'dan Halk Hikayeleri	46	2012-Devam eden	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Video Talimatları: Japonya'dan gelen öğrencim NAGA San / İsmet Aydoğdu (Mayıs Ayı 2024).