BİRİN GÜCÜ

Kurum, kir ve kül yağmur yağarken,
Tek renk olduk.

Birbirimizi merdivenlerden aşağıya doğru
yanan bina,
Bir sınıf olduk.

Bekleme ve umut mumlarını yakarken,
Bir nesil olduk.

İtfaiyeciler ve polis memurları cehenneme girerken,
Bir cinsiyet olduk.

Güç için dua ederken dizlerimize düştüğümüzde,
Tek bir inanç olduk.

Fısıltı kelimelerini fısıldarken veya bağırırken,
Bir dil konuştuk.

Kanımızı bir mil uzunluğunda satırlar halinde verdiğimiz gibi,
Tek beden olduk.

Büyük kaybı birlikte yas tutarken,
Bir aile olduk.

Keder ve kayıp gözyaşları ağlarken,
Bir ruh olduk.

Kahramanların kurban edilmesinin gururuyla yeniden anlattıkça,
Biz tek kişi oluruz.

Biz

  • Tek renk
  • Bir sınıf
  • Bir nesil
  • Bir cinsiyet
  • Bir inanç
  • Bir dil
  • Bir vücut
  • Bir aile
  • Bir ruh
  • Bir insanlar

Biz Bir'in Gücüyüz.

Biz Birleşikiz.

Biz Amerika'yız.

~~ Yazar Bilinmiyor ~~


ESKİ GLORY

Ben Amerika'nın Bayrağıyım
Ben Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağıyım

Benim adım old glory

Dünyanın en yüksek binalarının üstünde uçuyorum
Amerika'nın adalet salonlarında duruyorum

Öğrenim kurumları üzerinde görkemli uçuyorum
Dünyada güç ile nöbet tutuyorum

Yukarı bak ve beni gör


Barış için duruyorum,
şeref, gerçek ve adalet

Özgürlüğü savunuyorum

Ben eminim
Ben kibirliyim
gurur duyuyorum

Uçtuğumda
pankart arkadaşlarımla

Kafam biraz daha yüksek,
Renklerim biraz daha doğru.

Hiç kimseye boyun eğmem!

Tüm dünyada tanınıyorum

İbadet ediyorum - selamlıyorum
Sevildiğim - saygı duyuyorum
Ben saygı duyuyorum ve korkuyorum

Her savaşta savaştım
200 yıldan uzun süredir her savaşın

Valley Forge'a uçtum,
Gettysburg, Shiloh ve Appomattox

San Juan Tepesi'ndeydim,
Fransa'nın siperlerinde,
Argonne Ormanı'nda,
Anzio, Roma ve
Normandiya sahilleri.

Guam, Okinawa, Kore ve KheSan,
Saygon, Vietnam beni tanıyor. oradaydım


Birliklerimi yönettim

Kirliydim, savaş yıpranmış ve yorgundum
Ama askerlerim beni alkışladı
Gurur duydum

Yakıldım
yırtık ve çiğnenmiş
ülkelerin sokaklarında
Özgür olmama yardım ettim.

Acıtmıyor,
çünkü yenilmezim


Üzerine kirlendim,
yanmış, yırtılmış ve çiğnenmiş
ülkemin sokaklarında

Ve o kim tarafından
Savaşta hizmet ettim - acıyor

Ama üstesinden geleceğim - çünkü güçlüyüm


Dünya'nın bağlarını kaybettim
ve keşfedilmemiş sınırların üzerinde durdu
aydaki bakış açımdan alan


Sessiz tanıklık ettim
Amerika'nın en güzel saatlerine

Ama en güzel saatlerim henüz gelmedi


Şeritlere ayrıldığımda ve bandaj olarak kullanıldığında
savaş alanındaki yaralı yoldaşlarım için,

Askerlerimi onurlandırmak için yarı direğe uçtuğumda,
Ya da yas tutan bir ebeveynin titreyen kollarında yatarken
düşmüş oğullarının veya kızlarının mezarında,
Gurur duyuyorum.


ADIM ESKİ GLORY
UZUN OLABİLİRİM!

~~ Yazar Bilinmiyor ~~

Art.com'dan satın alın
Vietnam yansımalar

Özgür Yaşam İradesi

Video Talimatları: 11 Eylül’ün kısa tarihi (Mayıs Ayı 2024).