Audrey Hepburn kör okudu
Audrey Hepburn'ün bir sanatçı olarak becerilerinden şüphe duyanlar var, bazıları Marilyn Monroe'dan şüphe duyduğu gibi. En önemlisi, açılış sahnesinde güzel bir Givenchy elbisesi ve incileri taktığı "Tiffany'de Kahvaltı" da (1961) Holly Golightly rolüyle stil ikonu oldu. Birçoğu Hepburn'ü o ünlü kıyafetin fotoğrafları ve posterleri için hatırlıyor ve tek bir filmi görmedi. Bununla birlikte, Hepburn bir oyuncu olarak çalışmasında etkili ve disiplinliydi. Kör bir kadın olan Suzy karakterini "Karanlığa Kadar Bekle" (1967) 'de yarattığı süreçte açıkça görüldüğü gibi.

İlk başta Hepburn rolü kabul etti çünkü kocası ve film yapımcısı Mel Ferrer ile çalışma şansı vardı. Fakat işi hafife almadı. Bağımsız bir kör kadın olarak Suzy'nin ya da Suzy'nin kocasının "dünya şampiyonu kör bir kadın" filminde söylediği gibi gerçeğe uygun bir performans sergilemek için her şeyi vermeye hazırdı. Hepburn, Terence Young ile New York'taki Körler Deniz Feneri'nde eğitim aldı. Her ikisi de görme engelli hissetme alıştırmalarına, görme kaybını kaybedenler için kaçınılmaz olan ve kaçınılmaz körlüklerine hazırlanmaları gereken egzersizlere katıldı. Alıştırmalar gözlerinin üzerinde siyah kalkanlar giymeyi, Braille'i öğrenmeyi ve bir odadaki nesnelerde ve insanlarda ses seviyelerinin nasıl öğrenileceğini içeriyordu. Ayrıca beyaz bir bastonla yürümeyi öğrendi.

Ancak Hepburn'un çalışması, kamera dönmeye başladığında sona ermedi. 7 Şubat 1967 tarihli Sarasota Herald-Tribune Gazetesi'nde köşe yazarı Earl Wilson, "Blind Girl 'Watches' Audrey Hepburn's Filming Blind" başlıklı filmden haber aldı. Wilson, Hepburn'un kör bir üniversite öğrencisi ile Karen Goldstein adıyla tanışmasını anlattı.Şüphesiz, Hepburn'ün Suzy'nin bağımsızlığına olan ilhamı, Hepburn makalesinde "Karen ile olduğumda , Tamamen kör olduğunu unutuyorum. Beni unutturuyor. Gözleri bile iletişim kuruyor gibi görünüyor. Onu bulduğum için çok şanslıyım. Bazı gençlerin körlüğe yaklaşımını istedim. Karen her zaman kör okullara değil, normal okullara gitti. ”Hepburn, Goldstein ile kuaför Ara Gallante aracılığıyla tesadüfen tanıştı.

Filmin piyasaya sürülmesinden sonra Hepburn'un Suzy tasviri fark edilmeyecekti. Film eleştirmenleri belirli yönleri desteklemese de, bazıları Alan Arkin'in bir haydut olduğuna inanmakta zorluk çekiyorlardı, Hepburn'u gerçekçiliği için övdüler. Aynı övgü onu zor bir yıl olarak kanıtlayacak bir Oscar adaylığı kazanacaktı. Hepburn, "Bonnie and Clyde" için Faye Dunaway'e (1967), "The Graduate" (1967) için Anne Bancroft'a ve "Guess Who to Dinner?" Katharine dördüncü Oscar'ını kaparak geri kalanını kazanacaktı.

Film yayınlandığında, Warner Brothers stüdyo tanıtımının benzersiz olduğunu belirtmek ilginçtir. Terörü artırmak için tiyatronun "yasal sınır" a koyulacağı resmin son sekiz dakikası hakkında kullanıcıları uyaran bir fragmanla birlikte bir reklam basıldı. Ayrıca, tiyatroların sigara içilmesine izin verilen bölümleri varsa, kullanıcıların sahnedeki sigaraları yakmadıklarını ya da oditoryumun gerginliğini bozacağını sordu. Sırayla, Hepburn ekrandaki her ampulü parçaladığında, tiyatrodaki her ışık söner. O zamanlar film eleştirmenlerinin yanı sıra resmi görmeye giden oyuncuların da hatırladığı gibi, seyirci üyeleri korku içinde çığlık atarlardı. Sürpriz olmadığı için film başarılı oldu.