Bolek ve Lolek çizgi film
Polonya çocuklar için pek çok iyi karikatürle övünemez. Özellikle günümüzde üretilen çok fazla yok (ya da en azından kendim tarafından kabul edilmedi). Ama çocukluğumdan birkaç tane gerçekten iyi olanları hatırlıyorum - bu, sonsuz çocuklara TV animasyon serisi diyebilir.
Bielsko-Biala'da Polonya'nın dört bir yanındaki çocukların bildiği ve hikayelerini okudukları ve izledikleri iki karakter yaratıldı. Tüm animasyon dizilerinden Bolek ve Lolek, tüm zamanların en sevdiği animasyon çizgi filmlerden biri oldu.

İki karakterin isimleri gerçek Polonyalı isimlerden gelir - ve sadece kısaltmasıdır. Bolek Boleslaw'u, Lolek Karol'ı temsil eder. Muhtemelen bunları yurtdışında hatırlamak çok zor olurdu, karikatür Jym & Jam ve Bennie & Lennie olarak dağıtıldı. İki karakter Wladyslaw Nehrebecki'nin oğullarına dayanıyordu (gerçek isimleri: Jan ve Roman). İlk başta Alfred Ledwig tarafından Nehrebecki'nin kendisi tarafından Leszek Lorek ile birlikte geliştirilmek üzere yaratıldılar. Seride Bolek ve Lolek aptalca maceralar yaşayan ve dışarıda çok fazla zaman geçiren iki genç kardeş.

Bolek ve Lolek ilk kez 1964'te canlandırma filminde yer aldı. O zamandan beri Polonyalı çocukları eğlendirdiler. Film, yurtdışında da popülerlik kazandığı yerde gösterildi - örneğin, 1979'da devrimden hemen sonra İran televizyonu tarafından yayınlanan birkaç animasyon filminden biriydi.

Bölümlerin çoğunda herhangi bir diyalog yoktur. Seyircinin talebi üzerine seriye yeni bir karakter eklendi - toplam 30 bölümde Tola adında bir kız ortaya çıktı.

Polonya Halk Cumhuriyeti sırasında Bolek ve Lolek'in tasviri ile üretilen çok sayıda oyuncak, bulmaca, kartpostal vb. Eski filmlerin modası geri döndükçe - özellikle 'Bolek ve Lolek'e getirilen çocukların ebeveynleri haline gelmesi ve diziyi genç nesil arasında popüler hale getirmesi - küçük çocuklar bile bugünlerde Bolek ve Lolek'in hikayelerini izliyor veya okuyor.

Bu dizi hakkında ne söyleyebilirim? Elbette çocuklarınız için de uygundur. Diyalogları olmadığı için - çoğu durumda - çeviriye gerek yoktur. Günümüzde yaratıldığı gibi eğitici bir karikatür olmayabilir, ancak şiddeti yoktur ve kötü alışkanlıkları teşvik etmez. Bolek ve Lolek masumdur - bazen yaramaz - kendi çocuklarınızın nasıl eğleneceğini öğrenebilecekleri çocuklar!

Video Talimatları: Learn German for Kids - Numbers, Colors & More (Mayıs Ayı 2024).