Her Sesi ve Söyle Yaşam

• Nisan 26, 2024

1900 yılında bir şiir olarak yazılan bu şarkı, Afrikalı Amerikalılar için Ulusal İlahi olarak bilinmeye devam etti. İlahi hakkında kökeni ile ilgili çeşitli bilgi kaynaklarına baktıktan sonra, tarih tamamen açık değildir. Kesin olarak bilinen şey, sözlerin James Weldon Johnson (1871-1938) tarafından yazılmış olması ve James'in kardeşi John Rosamond Johnson (1873-1954) tarafından müziğe ayarlanmış olmasıdır.

Bazı kaynaklar, şarkının, Abraham Lincoln Doğum Günü kutlaması için negro çocukların ayrı bir okul cemaatine Booker T. Washington'u tanıtmak için söz yazarı tarafından bir şiir olarak yapıldığını göstermektedir. Johnson okulun müdürüydü. Diğer kaynaklar şarkının Booker T. Washington'dan bahsetmeden çocukların korosu tarafından söylendiğini belirtiyor. Şarkı ırkçılığın mücadelesini tanımakla birlikte siyah Amerikalıların geleceği için umut veriyor. Bugün Amerika'da sivil hakların parlayan sembolü olmaya devam ediyor. James sivil haklar için yorulmadan çalıştı. NAACP'nin aktif bir üyesiydi ve 1920 yılında bu örgütte Genel Sekreter olarak görev yaptı.

Bu şarkının sözleri umutsuzluk, umut, aydınlanma, inanç, gurur ve sevgi ile karışık içten duyguları açıyor.

Her sesi kaldırın ve şarkı söyleyin,

'Yeryüzü ve cennet halkası olana kadar,
Özgürlük armonileri ile çalın;
Sevinmemize izin ver
Dinleme gökleri kadar yüksek,
Yuvarlanan deniz gibi yüksek sesle gelsin.
Karanlık geçmişin bize öğrettiği inançla dolu bir şarkı söyle,
Şimdinin bize getirdiği umuduyla dolu bir şarkı söyle;
Yeni günümüzün yükselen güneşiyle yüzleşmeye başladık,
Zafer kazanılana kadar yürüyelim.

Yürüdüğümüz yolu taşlı,
Chast'ning çubuğunu acı,
Doğmamış umudun öldüğü günlerde hissettim;
Yine de istikrarlı bir vuruşla,
Yorgun ayaklarımız yok
Babalarımızın içini çektiği yere mi geldin?
Gözyaşlarıyla sulanan bir yoldan geldik,
Geldik, katliamın kanından geçerek yolumuza
Kasvetli geçmişten dışarı,
En nihayet duruyoruz
Parlak yıldızımızın beyaz ışıltısının olduğu yer.

Yorgun yıllarımızın tanrısı,
Sessiz gözyaşlarımızın Tanrısı,
Bizi buraya kadar getiren sizsiniz;
Sen kimsin
Bizi ışığa sürükledi,
Bizi sonsuza dek yolda tut, dua ediyoruz.
Ayaklarımız seninle tanıştığımız yerlerden, Tanrımızdan sapmasın,
Kalbimiz dünyanın şarabı ile sarhoş oluruz, Seni unutuyoruz;
Elinin altında gölgeli,
Sonsuza dek ayakta duralım,
Tanrımıza sadık,
Yerli topraklarımıza sadık.

Video Talimatları: Hayat Bazen Tatlıdır 7. Bölüm - İzleyenleri Büyüleyen Ses (Nisan 2024).