Loch Lomond

• Mayıs Ayı 7, 2024

Bu şarkıyı hiç söylemediğimizi söyleyebilen çok az kişi ve şarkı söylediğini duymadıklarını söyleyebilen daha az kişi var. Muhtemelen İskoçya kökenli en ünlü geleneksel ditty. İskoçya'nın Yaylalarında bulunan Loch Lomond, en büyük tatlı su loch'udur ve muhteşem yayla dağ manzaralarının yükselmesiyle sınırlıdır. Doğal güzelliği ile zengin ve güçlü tarihi ile zengin bir alandır.

Loch Lomond şarkısı, ağabeyinin İskoçya'daki ailesine dönüşü için güvenli geçiş sağlamak için bir kardeşin darağacından fedakarlığını ölümsüzleştirdi. Efsaneye göre kardeşler Loch Lomond kıyılarında yaşıyorlardı ve 17. ve 18. yüzyıllarda Jocobite İsyanları sırasında yakalandılar. Oğlanlar ölüme mahkum edildi, ancak bir tanesinin yaşamaya ve serbest bırakılmasına izin veren bir geri alma verildi. Küçük erkek kardeş, ailesinin uğruna yaşamasını seçti.

Şarkıdaki sembolizm, "ölüm yolu" veya "manevi yol" olarak yorumlanan alçak yolu kullanan küçük kardeş tarafından temsil edilirken, yaşayan kardeş karayolunu eve doğru karayoluyla alır. Böylece, küçük erkek kardeş karada kardeşinden daha hızlı ruh halinde İskoçya'ya dönecektir. Küçük delikanlı gerçek aşkının ya da sevgilisinin kaybına atar, böylece ölümde sevgili Loc Lomond'un güzel bankalarında bir daha asla “buluşmaz”.

Birçok geleneksel halk müziği gibi, sözler de Loch Lomond'un ihtişamının renkli bir görüntüsünü sunuyor. Muhteşem bir parıltı veren vadiler arasında yükselen ay ile tepeler boyunca uzanan mor, muhtemelen heather çiçeklerini hayal edebilirsiniz. Neredeyse kuşların şarkı söylediklerini duyabilir ve şarkı sözlerinin gücünü emerken etrafınızdaki huzurlu suları hissedebilirsiniz. Hikayenin kelimelerin arkasındaki gücünü anladıktan sonra, şarkıyı derin bir duygu ile duymaktan veya duymaktan başka bir şey yapamazsınız.

İskoç Gal Dili-Loch Laomainn

Yon bonnie banks ve yon bonnie braes tarafından,
Loch Lomond'da güneşin parladığı yer
Ben ve gerçek sevgimin hiç gözükmeyeceği yerlerde,
Bonnie'de, bonnie bankaları Loch Lomond.

Koro
Ey yüksek yola çıkacağım ve ben de düşük yola çıkacağım,
Ve sizden önce İskoçya'da olacağım.
Ama ben ve gerçek aşkım bir daha asla buluşmayacağız,
Bonnie'de, bonnie bankaları Loch Lomond.

There Orada yon shady glen'de ayrıldığımız iki kez,
Dik, dik tarafta Ben Lomond.
Koyu mor renk tonunda, gördüğümüz hieland tepelerinde,
Ve ay dünyaya doğru geliyor.

Çiş kuşları şarkı söyler ve kır çiçekleri bahar yapar,
Ve güneş altında sular uyuyor:
Ama kırık kalp, ikinci bahar tekrar nae kens,
"Waefu" tebriklerini durdurabilir.

Video Talimatları: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (Mayıs Ayı 2024).