İspanyol Dili Tatting Kitap Yorumları 2
İspanyolca dilinde Tatting Kitapları

İspanyolca dil yazma kitapları hakkında aşağıdaki bilgiler Karen Cabrera tarafından bizimle paylaşılmaktadır. İspanyolca dil eğitimi için lütfen blogunu ziyaret edin:
//entrelanzaderas.blogspot.com/2010/10/clases-de-frivolite-tatting-lessons.html








Creaciones Artime tarafından "Frivolité 1"


"Manual de Frivolité


"Manuel de Frivolite No.1"


Elsa Serrano tarafından düzenlenen "La Magia del Frivolite".



"Frivolité 1", Creaciones Artime, İspanya tarafından yayınlandı. 14 sayfa. Tam renkli resimler. İspanyolca metin. Desenler diyagramla gösterilmiştir. 12 desen, özellikle altlıkları ve kenarları. Ayrıca güzel bir çift eldiven var. Anna Burda Dergilerinde daha önce yayınlanan desenler.

"Manual de Frivolité (50 ay önce de realizar), ediciones Lucero, Madrid, İspanya. 103 sayfa. BW. Temel tekniklerle ilgili talimatlar. Bir mekik, mekik ve top ile temel desenler. Desenler diyagramla değil açıklanmıştır. İspanyolca metin. Son sayfada gösterilen bardak altlığı peçete Neueschiffchenspitzen ile aynıdır.

Elsa Canepa Oliveira tarafından yazılan "Manual de Frivolite". (Web üzerinde bu yazara tek bir referans bulamadım !!) Pachacutec, Peru, Haziran 1976'da basılmıştır. 12 sayfa, 2 renkli, geri kalanı, BW. Temel talimatlar. 3 desen: bardak altlığı peçete, kenar, yaka.

Elsa Serrano tarafından düzenlenen "La Magia del Frivolite", 42 sayfa, tam renkli, güzel çizimler, blok tattingin iyi açıklaması. Birkaç desen öğretim amaçlı kullanılan vintage desenlerdir.










"Novedades en Frivolité 1"


"Novedades en Frivolité 2"


"Burda Özel Frivolite E 969 ESPAÑOL"


"Novedades en Frivolité 1" Peru 10 sayfa Alexis distribütörü tarafından basıldı ve dağıtıldı. Tam renkli resimler. 16 desen, diyagramlı. Tül atkı, çanta, poşetler, broşlar, yer imleri, yakalar, küpeler ve küçük motifler. Başlangıçtan orta seviyeye. Not: Desenler Yusai Shokoin'in "Tatting Fikirleri" nde yayınlananlarla aynıdır

"Novedades en Frivolité 2" Peru 9 sayfasının Alexis distribütörü tarafından basıldı ve dağıtıldı. Tam renkli resimler. İspanyolca metin. 14 desen, diyagramlı. Bebek önlüğü, kaput ve patik, poşetler, cüzdanlar, gerdanlık ve broşlar, yer imleri, yaka, kolye, hankies, jartiyer, altlıkları. Not: Desenler Yusai Shokoin'in "Tatting Fikirleri" nde yayınlananlarla aynıdır

"Burda Especial Frivolite E 969 ESPAÑOL", Burda'nın ANNA dergisi tarafından birkaç yıldır yayımlanan tatting kursunun İspanyolca versiyonudur.

"Burda E478 Special Edition" İspanyolca 34 tam renkli sayfa ve talimatlar ile 10 ekler. 60'tan fazla açık altlık, kenar, hankies, bireysel motifler, kar taneleri, pencere süsleri, poşetler, yastıklar, masa örtüleri, peçete halkaları, vb. Diyagram yok. (Eklenmesi muhtemeldir) İspanyolca metin.

52 sayfa. İspanyolca metin. Alman Anna Burda Tatting Special E 969, 1989'un yeni baskısı. 32 desen. 36 tam renkli resim. 15 BW sayfa talimat. İspanyolca metin. Diyagram yok. (Sanırım bunun için bir ekim yok, ancak Fransız baskısı için olanlarım var) Masa örtüsü, dekoratif yastıklar, pencere perdeleri, altlıklar, kar taneleri, yakalar, bireysel motifler, cüzdanlar, hankies, peçete halkaları ve Paskalya süsleri. Başlangıçtan ileri seviyeye.